.NET资源文件编辑器_Zeta Resource Editor_编辑.net程序源代码 V2.3.0.33 中文汉化版

您手上是否有某个NET程序的源代码想要编辑一下呢?我向您推荐使用Zeta Resource Editor，Zeta Resource Editor是一款免费且专业的.NET资源文件编辑器，使用它可以轻松编辑.net程序源代码，本次小编分享的是Zeta Resource Editor中文汉化版。

界面预览图：

在将.NET应用程序的资源翻译成其他语言时，最大的困难是翻译字符串资源。

Zeta Resource Editor 是一个免费的.NET资源文件编辑器，它可以让你在单个数据网格内编辑来自多个不同资源文件的标准 Microsoft .NET字符串资源。

使用Zeta Resource Editor 通过在单个数据网格内为您提供每个字符串资源的所有语言的紧凑而有效的概述，简化了将字符串转换成为多种不同语言的过程。内置自动检测缺失的翻译与不同数量的字符串格式占位符可帮您提升翻译质量。

说白了就是让你并行编辑.NET资源文件，它最初Zeta Resource Editor 被开发用作CMS的翻译工具与测试管理工具。

功能特点：

1、外观与感觉

现代 Windows 功能区样式用户界面 (UI)。

英语与德语的多语言用户界面，根据您的系统语言自动切换。

2、功能

在单个网格控件中编辑多个资源文件的 .NET 字符串资源。

在 Zeta 资源编辑器项目文件中管理甚至N多的资源文件。

在项目树控件中排列多个资源文件，根据您希望查看它们的方式对其进行分组，单独于文件系统中的实际位置。

树中的累积交通灯指示器(红色、黄色、绿色)可让你快速概览项目的整体翻译进度。

直接从 Zeta 资源编辑器中添加、重命名与删除新资源字符串。

在资源树中分组。您可以通过将资源分组为更合乎逻辑的方式或在单个网格中显示所有文件的内容来超越文件结构。

3、外部接口

通过加载 Visual Studio .NET 解决方法文件(.sln)或 C# 项目文件(.csproj)直接导入。

将一种或多种语言的一种或多种资源导出到 Microsoft Office Excel 文档中，以便将其传递给您的外部翻译机构。导出与易于使用且易于理解的向导 UI 配合使用。

将之前导出的 Microsoft Office Excel 文档重新导入 Zeta 资源编辑器。导入还配置易于使用的向导 UI。

一键自动导入资源文件或整个文件系统文件夹结构。

自动使用 Google Translate 或 Microsoft Translator (Bing) 来填补您遗漏的翻译。

Zeta Resource Editor(.NET资源文件编辑器)使用教程：

1、像往常一样在 Visual Studio .NET 2005 中创建资源文件

为您想要支持的每种语言添加一个资源文件，并将它们放在项目的属性目录中。

保留命名模式Resources..resx，例如Resources.fr-ch.resx用于瑞士法语。以下屏幕截图是英语与德语的示例。

2、启动 Zeta Resource Editor 并打开资源文件

接下来，只需启动 Zeta 资源编辑器并并行打开要编辑的文件(打开两个资源文件并将它们加载到 Zeta 资源编辑器中)。

3、编辑资源并保存

您可以通过选择并按 F2 直接编辑网格中的单元格，或者为了更好地概览，选择网格中的单元格，随后在窗口底部的仔细信息视图中编辑仔细信息。

4、保存并编译

最后将资源保存在 Zeta 资源编辑器中，并在 Visual Studio .NET 2005/2008 中编译您的解决方法。